就快结束了。这个想法一直在她的脑海出现。她光明正大地走过大楼的走廊，几乎没有人注意和质问她，仿佛一进到大楼里，她就有权利待在那里。赖家和乔医生在上次意外后就很警觉，但其它人似乎跟往常一样。而且因为是周末，工作人员并不多。来的人也许很热爱工作，什么都看不见；也可能又累又恨自己必须在大多数人不用来上班时仍需工作。上班时间快结束了，大部分的人都在耗时间。
就快结束了。四个月来，她只有一个目标：报仇。但现在这已不只是个人对赖家的复仇，而是更重大、更要紧的事。艾瑞及汀娜起的头将由她来收尾，以纪念一个正从童年努力长大、却不幸早夭的年轻女孩。
黎璃自己的生命在十八岁时诡异地转了个大弯，但她一直希望丽雅能过平凡幸福的生活：结婚生子、跟随世上大多数人的脚步。那些随波逐流、隐没在人群中的人通常不会知道自己有多幸运；他们有归属。她要丽雅有归属，拥有一切她未曾拥有或被迫放弃的事物。
丽雅是多奇妙的孩子呀！仿佛知道自己的生命会很短暂，她一直都很兴高采烈。每一件事都可以让她感到惊奇与喜悦。她很爱说话，只要能说就一直说，说话速度快得疯狂，他们不得不笑着要她慢下来。
就快结束了，黎璃的追寻。她把一份炸药装在乔医生放置实验文件及结果的档案柜后方，把引爆器插到无色塑料炸药中。很快地，这些都将化为灰烬。
快结束了，她想着又把炸药安置在办公室里存放资料的计算机磁盘收藏处。每架计算机下面都有小炸药，放磁盘的地方则有大块炸药。一切都要摧毁，乔医生的所有研究都不能留。
洛克会去医生的办公室和两间存放活体病毒的实验室。不幸的是，疫苗也在那个区域培养。
黎璃希望可以有方法保留研发疫苗的过程，因为再过一年左右，也许会迫切需要用到它。但他们什么都不能做，因为乔医生的研究不可能只保留一部分。她只希望到时候，别的实验室已能研究出同样的东西，可以拿出来应急。
她走下又长又陡的阶梯到地下室，把最大的炸药安置在主要的墙面下，以确定可以完全炸毁。等她走回楼梯顶，她喘着气，心也在狂跳。
她不能再自欺说她的体力仍在恢复中。毫无疑问地，只要一出力她就喘不过气来。她不知道喘气会不会愈来愈糟，但她不得不承认：只要可以，她会去找个好的心脏专家，想办法把那烦人的心脏瓣膜医治好。
之后她要做的事，有很多都要看赖罗德。她必须离开法国，那是一定的。最好是离开欧洲。洛克没提过未来的事，她也没有。他们要先看是否有未来。她试过想象独自一人的未来，但办不到。不管她现在怎么想象，都会看到自己和洛克在一起。
他去哪里会比较安全？不能回南美洲，回美国也不太安全。墨西哥，也许，或者加拿大。这样他们离家会比较近。牙买加也可以。洛克不喜欢寒冷的天气，所以她想他不会选加拿大，虽然那会是她的第一个选择。也许他们夏天可以住在加拿大，冬天再到南方去。
一个穿着实验服、拿着厚笔记本、一脸困扰的男人和她错身而过，只点了个头。她望向窗外，看到太阳已经西斜。十二月短暂的白日快要结束了。他们选对了时间，一天到了这时候，每个人都急着想回家。
所有炸药都安置好，没有问题也没受到任何干扰，容易到几乎令人害怕。
她走回乔医生的办公室，洛克已经到了，坐在办公室里舒服的沙发上，喝着咖啡。乔医生指指玻璃杯。「自己来。」他说。「喝杯咖啡，对你的喉咙有帮助。」
「谢谢。」她说。她咳得太频繁，绝对伤到了喉咙。第一口咖啡滋润了声带，她几乎高兴得想叹口气。
「你有一个很大的问题。」洛克告诉博士。「我们安装炸药时没人问我们在做什么，或是有所警觉。警觉心是你的第一道防线，你的人员都太专注于工作，别的事情都不注意。」
「但科学家就是这样。」乔医生抗议，举起手做了一个很意大利式的手势。「我能怎么办？告诉他们不要去想工作的事。」
洛克摇摇头。「最好的解决方法是让不是科学家的人进来——受过训练的保全人员而不要完全依赖电子仪器。你应该两者并用。我很讶异你的保全公司没有建议过。」
「他们说过。但我们的研究很敏感，所以我选择不让外人进来，因为他们不了解我们处理病毒时一定要做的安全措施。」
「那你只能两害取其一了。你的保全现在有很大的漏洞，但如果你很清楚……」洛克耸耸肩，仿佛在说他也无计可施。「我会把建议写在给你的报告里，完整列出你所需要改善的事项。好了，你准备要看你的人能否找到炸药了吗？」
乔医生看了看表。「时间不多了，这一堂课恐怕很短。」
「当然。」
他们走向内部广播系统，乔医生按下开关，打开扩音器。他清清喉咙，开始解释今天下午的事。黎璃可以想象大楼里的所有员工都面面相觑，然后不安地检查四周。
乔医生又看看时间。「你们有五分钟去发现假炸药。不要碰，只要打电话向我报告。」
他关掉扩音器，问洛克：「这些炸药有几个？」
「十五个。」
他们等着，计算时间。规定的五分钟内有四通电话进来。乔医生叹口气，一脸悲哀，透过扩音器宣布结果。他转身看着洛克，一脸「我能怎么办？」的表情。
黎璃坐下来揉揉右腿，假装会痛。她感到无以名之的悲伤，时间到了。想到她一开始的愤怒及憎恨，现在为什么会觉得悲伤？但她的确很悲伤。
她好厌烦再去杀人。她不知道有没有可能结束。赖罗德一定会终其一生追杀她，她则必须把每个陌生人都当成可能的威胁，在任何公共场所都无法放松。
洛克站起身。「你没有告诉他们炸弹威胁演习。我想那样很好。你的人真的很不警觉，所以我们来看看我能否让他们多一点警觉心。可以吗？」他指着内部广播系统，乔医生笑着挥手表示同意。洛克再次打开扩音器，用不太精准的法文焦急地说：「炸弹是真的：我们弄错了！出去，出去，出去！」
他转身开始推着乔医生走出门外。他们身后的黎璃想要从靴子里拿出手枪，但洛克回头，很快地摇摇头。「移开厢型车。」他用嘴形说。
她无法相信他们之前竟忘了这一点。厢型车停得太靠近建筑物。她若不把它移到安全距离外，他们就没有交通工具了。洛克不能去移车，因为钥匙在她身上，而且他已经忙着拿出口袋里的遥控器电池，一边快步走着，一边把它们装进去。
人们从各个房间及实验室冲出来，一脸茫然。「怎么了？」一个女人问。「是在开玩笑吗？」
「不是。」黎璃简短地说。「快！」
他们出了门，她故意说给乔医生听：「我去厢型车拿个东西。」便向车跑去。
显然她的行动让别人觉得该照做，所以一些不搭火车而开车来工作的实验室人员也开始冲向自己的车。大门的警卫看到这不寻常的状况，从小亭子走出来，手放在武器的枪托上，没有拔出来但准备一有状况就出手。