「大人，风雪加大了，咱们要不要踅回书院先避避。」骑在最前头的梅岸临拉住缰绳，回头询问。
雀儿急忙也拉住马匹，掀起盖头，瞧着一片白色的景致。「前头有几户人家。」她记得来时有见到。
「就往前头去吧！」翟炯仪说道。
「是。」梅岸临踢了下马腹，马儿立刻往前奔去。
不到片刻，三人已在一间木屋前停下，梅岸临抬手敲门，雀儿随意地看着。
木屋前有几只鸡随意地走着，地上还摆了个小的鸡笼，黄色的小鸡啾啾的叫着，屋檐下晾着动物的皮毛，屋边有棵大树，树干上画着靶心，地上散落几支箭矢。
「谁？」屋内传来一低沉的声音。
「我们是路过的旅人，想来借个地方避避风雪。」
木门开启，高瘦的汉子立在门边，他的肩上披着兽皮，容貌还算俊秀，下巴上是未刮的胡渣子。
「不好意思，恐怕不太方便，内人生了重病，我得照料她。」他顿了下，才又道：「离这儿不远还有几户人家，你们可以到那儿暂避一下。」他指个方向。
雀儿顺着他的手望去，脸色一沉，故作忧心道：「现在风雪愈来愈大……」
「离这儿没多远。」汉子说道。
「这样吧！我会点医术，您让我们避避风雪，我能为嫂子把个脉。」雀儿提议。
「这……」
「若有难处我们也不好勉强。」梅岸临出声道。
雀儿抱歉地看了梅岸临一眼。「不是我故意为难猎户大哥，方才才吃完酒，紧跟着就吹风，所以身子有些发寒。」她转向汉子，一脸恳求。「我只要暖暖身子就好，不会打扰太久。」
翟炯仪瞥了雀儿一眼，说道：「这样吧！跟你们买碗热汤，成吗？」他自怀中掏出一贯钱。「我妹子身子差，让她喝碗热汤暖暖身子，我们就上路。」雀儿的态度让他感觉有些不对劲。
汉子盯着钱，终于点头道：「那好吧！」他打开门，让三人进屋。「你们在这儿坐会儿，我进去跟内人说一声。」
「您忙。」翟炯仪说道。
一等男子进入内屋，梅岸临立刻道：「妳真的这么不舒服吗？」他狐疑地看着桑雀儿。
「身子里一直冒出冷颤。」她蹙起眉心。「真是抱歉。」
「没关系。」翟炯仪摇首。「坐吧！」他瞄了眼墙上挂着的弓箭与毛皮。
雀儿朝隔间的布幔走近，说道：「嫂子还好吗？」
「还好，不好意思，我身子……不好，没法……招待你们。」
「哪里，是我们叨扰了。」雀儿立刻说道。
汉子自布幔后走出，因为拉开的幅度不大，所以雀儿没看到卧病在床的人儿。
「我能为嫂子把把脉。」
「其实我有在看大夫，这是老毛病了，不敢烦劳姑娘……」咳嗽声传来。
「不麻烦。」雀儿立刻道。
「她就是这样，生病之后就不爱见外人。」汉子叹了口气。「这样吧！我先给你们弄些热茶，一会儿再请妳给她看看。」
「也好。」雀儿颔首。「烦劳您了，还没请教尊姓大名？」
「我叫刘三，大家都叫我阿三。」他往对面的灶房走去。
「要不要我帮忙？」
「不用了，只是烧个水。」刘三笑道。
雀儿微笑以对，走回桌边坐下，因为屋内有两个火盆子，所以还算挺温暖的。
「倒不知妳还会看病？」梅岸临随口说道。
「只会一点儿皮毛。」雀儿一语带过。
「身子暖些了吗？」翟炯仪关心道。
她望向他清澈的双眼，低语道：「是。」
三人有一会儿的沉默。「你们打哪儿来的？」刘三走出灶房。
「我们从井阳县过来。」雀儿随口说道，瞧见梅岸临耸起了眉头。
刘三在翟炯仪身边坐下。「还要一会儿水才会滚。」
「没关系，进屋后，身子暖和多了。」雀儿微笑。「不知道您跟嫂子在这儿住多久了？听您的口音好像不是本地人。」
「我是河北人氏，几年前才来这儿。」刘三解释。
「您是个很好的猎人。」翟炯仪指了下壁上的毛皮。
「还过得去。」刘三谦虚道。
「可有孩子了？」雀儿随口问道。
「没有。」刘三摇头。
「生活还过得去吗？」翟炯仪问道。
「还行。」刘三点点头。
四人随意地聊着，过了一会儿，刘三起身道：「水应该滚了。」
「我去吧！」雀儿也站起身。「灶房是女人家的事，您坐。」
「那怎么好意思－－」
「让她去吧！」翟炯仪出声道。「叨扰你们已经很不好意思了，能帮点忙也是好的。」
刘三只好坐下。「那就麻烦姑娘了。」
「哪里。」雀儿往灶房走去。
「方才喝了不少酒，我到外头出恭一下。」翟炯仪尴尬地笑了笑，起身走到外头。
梅岸临只得和猎户随意聊着。没多久，翟炯仪自外头进到屋里，拍了拍身上的残雪。「外头还真是冷。」
「是啊！之前还好好的，不到一会儿工夫就突然下起大雪来了。」刘三望着窗外，注视白雪纷飞。
雀儿端了四碗茶自灶房走来。「我私自拿了架上的茶罐煮茶，还请不要贝怪。」
「哪里，是我不好意思才对，竟然让客人下厨。」刘三说道。
「只是煮个茶，没什么。」她将茶碗放在桌上。「嫂子能起来吗？需要我端碗热茶进去吗？」
「不，不用了，她大概睡了。」刘三摇首。
「不知嫂子得了什么病？」翟炯仪喝口茶。
「她……心脏不好。」刘三皱下眉头，啜口茶后说道：「从娘胎就带的病。」
「嗯……听来好像很严重。」梅岸临说道。
「是啊！」刘三叹口气。
众人聊了一会儿后，雀儿望着窗外说道：「雪好像小一点儿了。」
「那我们也该走了，不好意思，叨扰了。」翟炯仪说道。
「我把碗放回厨房就离开。」雀儿起身收拾。
「不用了。」刘三起身。「趁着雪势转小，你们……」他晃了下。「你们……」他摇摇头，身子又晃了下。「这……」他看着桌上的茶碗，而后瞪向雀儿。「妳－－」他上前一步，面目狰狞。
雀儿不由自主地后退一步，翟炯仪俐落地以手刀劈向他的颈部，雀儿吃惊地看着刘三瘫软下去，翟炯仪适时地搀住他，让他坐回椅上，没发出半点声音，翟炯仪瞥向梅岸临。
他立刻会意地说道：「那我们就告辞了。」
梅岸临离开桌边，打开门，翟炯仪望向雀儿，示意她出去，她摇摇头，无声地走进灶房。
翟炯仪不知她要做什么，只是皱着眉头到布幔边，贴着墙壁站着，他点个头，梅岸临将门关上，静静站在门边。
雀儿自灶房走出来，手上拿着两根捍面棍与一个陶碗，翟炯仪差点笑出声，绌严肃地将一支捍面棍交给他，他伸手接过，见她弯身将碗内的东西洒在地上。
「他们走了吗？」
布幔后传来粗哑的男声，雀儿急忙贴墙站好，与翟炯仪一左一右的立在布愠旁，翟炯仪看了雀儿一眼，以下巴示意她进灶房躲好，雀儿摇摇头，慢慢蹲了下。
「二哥？」
雀儿在听见布幔后传来脚步声时，屏住呼吸。
「二哥，干嘛不应声？」
布幔掀开，雀儿瞧着一只粗壮的脚迈出，当他踏上地面的芝麻油时，她以捍面棍狠狠打上他的陉骨。
「噢－－」男子大叫一声，反射地缩腿。
雀儿立刻打上另一只脚，男子大叫着跳了起来，正好踩着地上的油而滑倒，翟炯仪站在一边，忍不住微笑。