纪飞扬觑着身高只到他肩膀的小鱼，就像在瞪着个小朋友。「所以妳是我的艺术指导。」
「不然呢？我当导演？」她昂着脸，没好气地回道。当导演是小鱼的梦想，可恨一直苦无机会。
「不是每个人都能当导演。」他笑笑地挖苦她。
「喔。」哼，他是嚣张什么。她睁着一双明媚大眼，甜甜一笑。「也不是每个人都能做艺术指导。」
明明跟静绘在一旁偷笑，看他们两个嘲讽来嘲讽去，都半夜两点多了，这两个人是讲上瘾了喔。
纪飞扬跟小鱼抬杠，明是在嘲讽，实是希望她能逗留得久一些。
「妳在美术方面的成就业界有目共睹……」他这句说得像在夸奖她，但接着却说：「不过当导演就很勉强了。我知道妳一直争取当导演的机会，有些事没办法强求。」
「我知道。」一定要戳她痛处吗？
纪飞扬又笑笑地说：「我拍片的能力每个人都知道。」
炫耀就对了！小鱼酸溜溜回道：「纪大导演得过四座MV最佳影片奖，还有六部广告金奖，您很厉害您很厉害厉害得不得了可以吗」
「我不是在炫耀我厉害。」纪飞扬笑笑地。
「其实你是在谦虚的表示得的奖不够多，需要再努力。」小鱼嘲讽着。
纪飞扬慢条斯理道：「我是想提醒妳，这次合作请妳多配合。」
他们合作过三次，每次都吵架。有次严重到停拍两天才继续，制片都快跪下来求他们和好。虽然纪飞扬心里喜欢戚小鱼，但公归公，私归私。工作时他很讲原则，该坚持的还是会坚持，哪怕小鱼翻脸也不让步。某方面小鱼的个性跟他一样，都对自己很有自信，对作品很要求、很挑剔，当意见相左时，小鱼就会跟他吵吵吵，就算他是导演也一样。
怕这次又闹得不愉快，片子还没开拍，纪飞扬先给小鱼一个下马威，希望别再和前几次一样。
小鱼说：「假如我的看法比较好，也可以是你配合我啊。」
「我是导演，在片场，艺术指导要听导演的话。」导演最大的意思。
了解！小鱼点点头，又问：「请问，你拿过四个最佳MV奖，我当艺术指导的有几部？」
「三部。」
「这就对了、这就对了，四个奖有三部我参与的，你知道这代表什么意思吗？」
纪飞扬冷哼一声。「没妳我还真不能拿奖？」
「哈哈哈。」知道就好。小鱼双手往腰上一插，昂头大笑。
明明跟关静绘吃吃笑，这两个人还想吵多久啊？想吵到天亮吗？
唉呀，这家伙是把他踩在脚下了吗？能力被小鱼矮化，纪飞扬脸色微变。原本只是单纯为了好玩挑衅她，现在他有点生气地指正她
「容我提醒妳，实在很巧，这三部片拍完，我不是感冒就是发烧，有次还高血压住院，妳知道为什么吗？」被艺术指导气病的！她超善变的，讲好的陈设拍到一半不满意还会喊卡，冲进片场坚持要重摆，要不就干扰拍片进度，坚持演员临时换衣服，只因为跟灯光打出来的颜色不衬，戚小鱼得罪人的功夫第一名，拖累进度的能力第一名，把他气病的能耐也是第一名！
这位三个第一名的得主，不知反省，还回嘴：「我只知道这三部片子拍完时，我总共在心理医生那里挂号十三次，百忧解吃掉三十三颗，我能活下来真是奇迹。你说是吗？」
哇哈哈哈哈哈～～静绘跟明明抱头大笑。他们是天敌哪！看他们吵架太有趣啦！
纪飞扬眼角微微抽搐。「妳是艺术指导，在片场，应该听从导演的指示。」
「为了片子的效果，一个称职的艺术指导不是拿了钱就算了，而是该时时给导演最好的建议。」
又来了，这个女人又开始机车了。纪飞扬双手盘胸前。「效果好不好导演有判断的能力，不需要艺术指导来决定。」
戚小鱼学他双手环在胸前。「艺术指导可以补强导演看不见的小地方。」
「但是做导演的要为大局想，不能像妳只在乎那些小地方！」他斩钉截铁道：「有时候不能只顾妳个人的领域，导演要掌控整部片的进度。」
「喔。」意思是他比较伟大。
「明白了？」
她凛着脸说：「明白。」可恶，为什么她不是导演，当导演多威风。
「所以这次拍片，请务必改掉妳的坏习惯。」
「我有什么坏习惯？」她的专业，无人不知无人不晓，他还挑剔？
「拍片的时候，除了导演其它人不能喊卡。」纪飞扬提醒她。
「妳喊卡吗？」明明问小鱼。
「妳喊卡？不是只有导演才能喊卡」静绘好惊讶，连她这外行人都明白这个道理。
「有时候陈设方面不对劲……是不得不喊卡的……」小鱼支支吾吾道，毕竟那是她负责的领域哪。
纪飞扬微微笑，对小鱼的朋友们说：「喔，她很会喊卡，戚小姐喊卡的次数甚至超过了导演，妳们这位可爱的朋友，是我见过最大牌的艺术指导。」
戚小鱼瞪纪飞扬，幻想她其实不是戚小鱼而是大花猫，把纪飞扬当鱼抓个稀巴烂，譬如先将那头黝黑的发拔光，再将他很有特色的坚毅下巴打歪歪，再戳瞎那双老是炯炯有神的眼睛，再……
「妳在想什么？」静绘戳戳小鱼的手，这家伙跟人吵架吵一半竟神游去了。
「妳不会想知道的。」小鱼狠瞪纪飞扬一眼。
纪飞扬吹声口哨，挥手告辞。「掰，女超人。」
「掰，绿巨人。」
纪飞扬站住，转身，问她：「为什么是绿巨人？」
「那你又干么叫我女超人，讽刺什么？」
拜托，又来了。
明明跟静绘给小鱼使眼色，希望快终止这场无聊幼稚的纷争，歹戏拖棚哪！
纪飞扬笑着说：「我以为喊妳女超人妳会很开心，妳刚刚在PUB表现的不就像是谁都不需要的女超人，喔，只除了……」他瞇眼，昂头，搔了搔下巴。「只除了刚刚恐惧的尖叫声，对了！」他像明白了什么，又盯住小鱼。「戚小姐，妳方才那串歇斯底里的尖叫声，其实不是在呼救，其实是妳变身女超人，殴打坏人前的仪式，对吧？」
「对对对！」小鱼凶巴巴回道。
「哈哈哈哈～～」明明和静绘的大笑声削弱了小鱼的气势。
小鱼不甘示弱，故意夸张道：「哦，那的确是我的仪式，导演。」跟着她目光森冷，觑着他，嗓音超甜美地说：「事实上在一连串尖叫声后，我会变成五层楼高的女泰山，把男人当点心那样开膛剖腹吃光光。你听了有没有很开心？」
他先是一愣，旋即笑了。「妳真的很爱跟我斗嘴。」他叹息，瞄着她。「我快要怀疑妳是不是很喜欢引起我的注意。」这话一说果然激得她哇哇叫。
喔～～老天老天，听他说的！小鱼跳脚骂：「自大狂！」拉了明明跟静绘转身就走。
纪飞扬看小鱼弃战离去，一番唇枪舌剑下来，他精神大振，热血沸腾。啊，跟戚小鱼讲话真过瘾，真痛快哪！再没有哪个女人能让他生气的同时，又矛盾地感到异常兴奋。除了戚小鱼。
他目送她们直至消失，小巷突然空荡得好似大马路，一支路灯站在边边，陪纪飞扬依依不舍，怀念伊人身影。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
静绘开车，送明明跟小鱼回家。