天啊！瑟琳真的已经病入膏肓、不可救药了吗？她真的在痛苦地慢慢步向死亡吗？还是约翰为了使他们同流合污而一直在欺骗他们？
不，不可能。约翰不会拿妻子的事撒谎。他爱她。
麦隆感到恶心欲呕。他不知道该怎么想，但知道不该在弄清所有的事实前就定约翰的罪。接着他想到，如果约翰和那个女子之间有暧昧关系，他们的关系可能是在瑟琳死后才开始的。他抓住那个想法。是的，一定是那样。约翰在妻子去世前就认识那个室内设计师。瑟琳雇用那个金发女子重新装潢她的卧室。妻子去世后，约翰感到悲伤寂寞，那个年轻女子乘虚而入，很可能就在葬礼之后。
但有个疑点仍然令他困扰。如果他们之间是清白的，那么约翰为什么没有对他的死党们说过她的事？为什么要刻意隐瞒？
也许是因为妻子尸骨未寒。是的，一定是那样。约翰知道他在瑟琳死后不久就与另一个女子出双入对一定会引人非议，“播种社”当然不希望那种事发生。约翰是聪明人，知道他应该保持低调。
麦隆几乎要相信他看到的事并无不可告人之处，但还是觉得非得完全确定不可。他没有让约翰看见他。他付了酒钱，溜出餐厅，叫停车小弟把他近日被迫驾驶的旧福特轿车开来。他即将离异的妻子没收了他心爱的积架跑车，那个可恨的贱人。他开到下一条街，矮身躲在座椅里监视。他趁等待时打行动电话给律师取消晚餐之约。
约翰和那个女子在二十分钟后走出餐厅。他们面对面地站在路边，彼此相隔五尺，约翰双手插在裤袋里，金发女郎紧抓着皮包和记事本。他们的姿势僵硬，态度拘谨，好像两人的交情只比陌生人好一点。停车小弟把她的红色小轿车开来时，她把皮包挟在腋下，伸手与约翰相握，然后头也不回地驾车离去。
在不知情的旁人看来，他们只像有单纯的公事关系。
一分钟后，约翰的灰色宝马敞篷车驶达。他慢条斯理地脱下西服上装，仔细地摺好放在前座上。看到约翰那套合身的名牌西服，使麦隆心中升起一股怨恨。六个月前他也有满衣柜的名牌衣服，但后来他的妻子在酒醉的盛怒中，用剪刀把他价值五万美元的衣服全部剪成碎片。
天啊！他多么想要报复。在无数的夜晚，他躺在床上幻想着各种置她于死地的方法。痛苦是那些幻想的最重要元素，他要那个贱人在死的时候受尽折磨。他最喜欢的场景是抓着她的头去撞玻璃，看着那个臭婊子血流满面地慢慢死去。在他的幻想中，一块玻璃碎片正好割断她的颈动脉。
是的，他要把她害他受的苦逐一还给她，报复她夺走他的人生。她冻结他所有的资产，直到双方达成离婚协议，但他已经知道结果会是怎样。她会得到他全部的财产。
幸好她不知道“播种社”或他们藏匿的资产。没有人知道。她的律师不可能查出那笔存在开曼群岛的钜额存款。
但藏了多少钱都解决不了他现在的窘境。在满四十岁前，他连一毛钱都不能动用。那是他们四个死党订定的契约，他知道其他人不会同意他借用那笔基金。那样做太冒险，所以在未来的五年里，他势必得勒紧裤带，贫困度日。
约翰那个幸运的兔崽子。瑟琳死了，她剩余的信托基金都归他一个人所有。
麦隆嫉妒地看着约翰戴上棒球帽。他知道约翰戴那玩意儿只是为了遮盖头顶秃发的部分。但不管怎样去预防保养，约翰在五十岁前就会像他家族中所有的男性一样童山濯濯。但秃头又有何妨？女人仍然觉得他很帅。只要有钱，任何缺点女人都愿意忍受。
麦隆摇摇头，甩掉自怨自艾的情绪。怨天尤人无济于事。何况，他可以再撑两、三年。专注在未来，他告诉自己。他很快就可以退休，搬到法国南部去当大富翁，到时他的前妻纵有通天本领也奈何不了他。
约翰滑进敞篷车的真皮座椅里，松开领带，调整后视镜，然后驱车离去。
他该不该跟踪他？麦隆沮丧地用手指扒过头发。他知道他这么疑神疑鬼对约翰不公平。约翰深爱他的妻子，如果瑟琳的病有法可治，他一定会倾家荡产去救她。
但心中的疑团就是挥之不去，因此麦隆还是跟踪了约翰。他认为只要能和约翰坐下来谈谈，他们一定能澄清这个……误会。约翰会告诉他这种怀疑只不过是他对他们假借安乐死的名义所做的事，感到良心不安的反应。
麦隆不是没有想过把车掉头开回家，但他没有那样做。他非搞清楚不可，他非知道不可。他走捷径穿过花园区，抢先一步抵达约翰家。那栋美丽的维多利亚式建筑位在令人羡慕的拐角地方，两棵大橡树和一棵木兰花的树影落在前院。麦隆把车开到电动门车道附近的横街边，停在浓密的树荫下，然后关灯熄火，躲在车里等待。屋里没有灯光。约翰抵达，麦隆正要开车门时，突然静止不动。
“该死！”他低声咒骂。
她在那里等着。电动铁门开启时，他看到她站在屋侧的人行道上。车库门打开，麦隆看到她的红色小轿车停在里面。
约翰一停好车走出车库，她就朝他跑去，硕大的乳房像矽胶球似地在紧身的黑色洋装下抖动弹跳。哀戚的鳏夫等不及进入屋子就动起手来，他们像发情的野狗似地纠缠在一起。她的洋装在几秒内就被拉开拉链扯到腰际。他一边揉搓着她的乳房，一边拉着她跌跌撞撞地走向大门。他愉悦的呻吟和她尖锐的笑声混合在一起。
“王八蛋！”麦隆咕哝。“愚蠢的王八蛋！”
他看够了。他开车回到租来的仓库区小公寓里，在焦虑、生气和担忧中来回踱步了几个小时。威士忌使他气得益发火上加油。
凌晨两点多，两个醉汉在他的窗外打起架来。麦隆嫌恶又好奇地观看着。其中一个醉汉手里有刀，麦隆希望他用刀捅得另一个醉汉闭嘴。想必是有人打电话报警，因为几分钟后巡逻车在刺耳的警笛声中抵达。
巡逻车里有两个员警。他们迅速檄了持刀醉汉的械，然后把两个醉汉猛推到路边的石墙上。其中一个醉汉昏倒在地，鲜血从他头部的伤口流出。
施暴的那个员警咒骂着把不省人事的醉汉翻过身去，跪在他的背上铐住他的双手，然后把他拖进警车里。另一个醉汉束手就擒。三分钟不到，两个醉汉都被警车载往拘留所。
麦隆猛灌一口威士忌，用手背擦掉额头的汗水。窗外发生的事令他躁动不安，尤其是手铐。他受不了被铐上手铐。他不能坐牢，他不要。他宁愿自杀……如果他有那个勇气。他向来有轻微的幽闭恐惧症，但病情逐年恶化。近来他一置身在无窗的房间里就感到胸口紧缩。他不再搭乘电梯，宁愿爬七层楼梯，也不愿挤沙丁鱼似地被关在金属电梯箱里三、四十秒。
天啊！他在同意这愚蠢的行为之前，为什么没有想到他的幽闭恐惧症？
他知道答案，而且醉得愿意承认。贪婪。该死的贪婪。约翰是策动谋划者，有远见、有钱脉。他以南方福音传教者的热忱保证他可以使他们所有人发大财，他已经做到了。但他也玩弄了他们这几个贪心的傻瓜。他知道他一开始谈自杀，他们就会惊慌失措。他们不能失去约翰，愿意千方百计使他高兴。