布朗出现在门口，通报说理察爵士刚刚到达。莉娜和李昂都起身告退。
“我想要跟你和理察一起去。”隆恩喊。
李昂望向莉娜，得到她的首肯后，告诉隆恩很高兴有他帮忙。
莉娜在前往餐厅门口的半途中被黛安喊住。
“莉娜，狗为什么都待不久？”
她原本不打算理会那个问题，但发现黛安仍在盯着她看，那种表情好像她刚刚长出了另一个头似的。
“那些狗怎么了？”黛安追问。
“我们把它们吃掉了。”莉娜高声说，努力忍住笑。
海丽姑姑的扇子从手中掉落；黛安发出一声惊呼。李昂连眼皮都不眨一下，直到他母亲坚决地大声说：“詹姆从来不把他的狗吃掉。他……天啊，我刚才说了什么？”
所有的人都捧腹大笑，连李昂的母亲都绽露出笑容。虽然只是微笑，但终究是笑了。
莉娜认为这是好的开始。李昂的拥抱告诉她，他也有同感。
“黛安，我刚才只是在跟你开玩笑。我们不会吃掉我们养的宠物。你不用担心你的小狗，我不会把它拿来当晚餐。我向你保证。”
“莉娜向来说话算话。”李昂告诉妹妹。“当然啦，除非她饿昏了头。”他一说完就拉着莉娜离开餐厅。
李昂和莉娜满脸笑容地走进书房时，理察感到大惑不解。他们那副无忧无虑的模样跟他前一天收到的神秘信函完全不同。
“这么看来，你们的问题已经解决了？”理察问李昂。
“还没有，我们仍然需要你帮忙。”李昂的态度立刻严肃起来。“理察，你很累了吗？还有体力再骑一段路吗？”
“去哪里？”
“艾顿伯爵以前住的庄园。”
“那得骑上整整四个小时才到得了，对不对？”
“那是从伦敦，”李昂提醒他。”从这里只要两个小时。”
“现在谁住在那里？”
“没人住。根据我的打听，那幢屋子的门窗都用木板钉住了。”
理察转向莉娜。“我想来壶茶，亲爱的。口渴得很。天一亮就出发，来不及吃早餐。”
“我立刻叫人送早餐来。”莉娜说。“你等一下的工作需要用到不少体力。”她急忙走出书房。
理察关上房门后转向李昂。“我请你妻子去替我张罗旱餐，其实是想跟你私下谈谈。”
“我跟莉娜之间没有秘密。”李昂说。
“你误会了。我要告诉你的不是秘密，但你的妻子可能会因而苦恼。你也许会希望等到我们出完这趟神秘任务后再告诉她。”理察解释。“史德华男爵回到英国来了，昨天到的。他想立刻跟他的女儿见面。我听说他的打算时，就佯称你和莉娜到北部探望远亲了。希望我这样做没有错。那是我一时冲动之下捏造的谎言。”
“你考虑得很周到。”李昂回答。“男爵住在哪里？”
“波特家。他们星期三晚上要为他举行宴会，男爵希望到时能见到他女儿。”
李昂长叹一声。“该来的躲不过。”
“莉娜仍然认为她父亲想杀她吗？”
“她打算引诱他尝试。”
“你打算什么时候详细说明给我听？”
“前往艾顿庄园的途中。”李昂答。“隆恩要跟我们一起去，三个人做应该会很快。”
“我们要做什么？”理察问。
“挖掘玫瑰。”
李昂、理察和隆恩直到傍晚才回来，他们的心情跟天气一样恶劣。
莉娜刚从后门进屋，三个淋得湿透的男人就从前门冲进来。
他们在走廊上相遇。李昂看到妻子跟他一样全身湿透时，不悦地摇了摇头。雨水从他的头发飞溅出来。
“你看起来像落汤鸡。”他一边脱湿漉漉的外套，一边瞪着妻子说。她酒红色的衣裳因湿透而使她曲线毕露，一撮撮湿发垂挂在她眼前。
布朗领理察和隆恩上楼。李昂挡住他们的视线使他们不致看到莉娜。
等他的两个朋友消失在楼上后，李昂转身面对妻子。“你在外面做什么？”
“你犯不着对我吼。”莉娜叫嚷。”找到——”
“你知不知道那里有多少丛玫瑰？不知道？”他在她摇头时吼。”你的外公对玫瑰一定喜爱得走火入魔，那里有几百丛呀！”
“天啊！”莉娜喊。“那么你们没找到喽？我早说过该让我跟去的，我可以帮上忙。”
“莉娜，你在对我大呼小叫。”李昂说。“我找到那个盒子了，你可以冷静下来了。”
“我没有对你大呼小叫。”莉娜把湿淋淋的头发拨到肩后。“我没办法同情你遇到的困难。我把那只该死的狗搞丢了。”
“什么？”
“我把那只该死的狗搞丢了。”她强迫自己镇定。“看来我们两个今天都过得很惨。给我一个吻，李昂。然后拜托你再穿上外套，你必须帮我找黛安的小狗。”
“你疯了吗？外面的雨那么大，你不可以出去，就这样决定了。”
莉娜抓住李昂的湿衬衫，亲吻他的唇，然后转身朝后门走。“我必须找到那只狗。黛安在楼上拼命想要相信我没有吃掉那只笨狗。”她嘀咕。
李昂的笑声使她止步，她转身恶狠狠地瞪他一眼。
“甜心，她不可能真的认为你会做出那种事。”
“我真不该开那个玩笑的。”莉娜承认。“我告诉她，我只是在逗她，但我认为她并不信。我是最后一个被看到跟小狗在一起的人，我听到她对海丽姑姑提了好几次。李昂，我只是想让小狗跑一跑，它被拴着的模样很可怜。后来它看到一只兔子就追了过去，害我整天都在找寻它。”
隆恩身上滴着水下楼来，他的低声咒骂引起莉娜的注意。隆恩没有停下来跟她或李昂说话，而是直接打开前门走进滂沱大雨中。
他们可以听到他吹口哨叫唤小狗。“你看，隆恩都出去帮忙找小狗了。”莉娜说。
“他是迫不得已，”李昂说。“他想要讨黛安欢心。我肯出去冒雨找狗的唯一原因是，我想讨你欢心。明白吗？”他咕哝着走出前门。
莉娜等门关上后才敢笑出来，知道万一被他听见，他的勉为其难会变成火冒三丈。
李昂大约在一个小时后，找到那只没家教的小狗。小狗蜷缩在马厩后面的屋檐下。
李昂的身体恢复干燥暖和后心情也跟着好转。愉快的晚餐后，他、隆恩和理察到书房喝白兰地。莉娜庆幸能独自回房休息。她的身体不大舒服，晚餐吃下的东西全吐了出来。
李昂大约在午夜时上楼，莉娜蜷卧在床上等他。
“我以为你已经睡了。”李昂开始脱衣服。
莉娜对他微笑。“错过看我英俊丈夫脱衣服的机会？绝不。李昂，我想我看你千万遍也不会厌倦。”
他自负的笑容说明他喜欢她的赞美。“我要让你看件更漂亮的东西。”他走向壁炉架，拿着一个黑色的漆木盒回到床边。“我把宝石从那个旧木盒移到这个较牢靠的盒子里了。”
莉娜等李昂上床后才打开盒盖。一小方绒布包裹着宝石。她迟迟没打开绒布检视宝石。
李昂不明白她在迟疑什么。他拿起布包，打开绒布，把各色宝石倒在盒子中央。
包括蓝宝石、红宝石和钻石在内的各色宝石数目多达二十颗。任何人都看得出它们价值连城，可以让人三代不愁吃穿。
莉娜的面无表情令李昂困惑。“甜心，你知不知道这些宝石的价值？”
“我知道，李昂。”她低声说。“代价是我母亲的一条命。拜托你把它们收起来，我不想看到它们，我觉得它们丑陋极了。”