“莉娜,我明天中午以前就会回家。”李昂说,抬起她的下巴跟她吻别。
他步下台阶时,她追上他。“我还是不明白我为什么不能跟你去。我想见你的妹妹和母亲。”
“下次,亲爱的。黛安今晚要去参加马家的舞会。”
“海丽姑姑也会去吗?”
“大概。”
“我可以跟她们去。”
“我以为你喜欢乡下。”
“但我是你的妻子,李昂,我应该尽我对你亲戚的责任。听来有点奇怪,但我真的喜欢其中一些宴会。有些很好的人我也想再见到他们。”
“不行。”他坚定地拒绝。
她大惑不解。“你为什么不让我跟你去?我做了什么惹你生气的事吗?”
她的忧虑使他停下脚步,冲动地再度吻她。“无论你做了什么,我都不会生气。如果你想参加宴会,等我能够陪你去时再去。”
“我可不可以跟你和那些坏蛋一起玩牌?”她问。“我没有玩过牌,但相信应该不难学会。”
李昂忍住笑。莉娜显然是认真的。“改天我再教你,莉娜。如果你想要,我可以等你写封短信给黛安和海丽姑姑。”
莉娜看出他不会答应让她同行的。“我已经写信给每个人了,包括亚伯和翠霞阿姨。布朗昨天派人把我的信送去了。”
他们手牵手来到他的坐骑前。“我得走了,莉娜。”
“我知道。”她不是有意听来可怜兮兮。与李昂分别固然令她苦恼,但他那种满不在乎的态度更令她伤心。她觉得他好像一点也不在乎跟她分开,她却在乎得要命。
她以前不是这么黏人的,但现在却好像无法放开他的手。她到底是怎么了?天啊!她感到泫然欲泣。他只离开一晚,她告诉自己,又不是一辈子。
李昂亲吻她的额头。“在我走之前,你有什么话要跟我说吗?”他诱哄似地说。
莉娜突然放开他的手。“没有。”
李昂长叹一声,再度牵起她的手把她拉到路边,以免被马厩总管听到他的话。“我会想你的。”
他的语气不再是诱哄,而是夹杂着恼怒。
莉娜微笑。
“可恶!莉娜,我要你说几句好话。”他咕哝,随即觉得自己说那种话像傻瓜。
“可恶!李昂,我想要跟你去伦敦。”
“莉娜,你给我乖乖地待在这里。”他吼道,然后深吸口气,压低声音。“我爱你,莉娜。现在说你爱我。我等这句话等了整整一星期。”
她不满意地看他一眼。他不为所动。“我还在等,莉娜。”
“旅途平安,李昂。”
她完全不理会他的要求使他领悟听到她说爱他对他有多么重要。他站在原地看着莉娜走开,心里又生气又沮丧。
“可恶!”他嘀咕着翻身上马,从汪迪手中接过缰绳,却无法策马前进,甚至无法使目光离开那个固执的女人。
莉娜这次无法把他赶出脑海。她伸手去握门把时,发现她的手颤抖得好厉害。他固执得要命,不断地追问要求,不肯让她掩饰感情。但是他不明白他要求她给他的东西有多么重要。一旦对他说出了那句话,她就再也回不了头了。
她永远也无法回家了。
她突然苦笑起来。这件事其实由不得她,对不对?从与李昂相遇的那一刻起,她的心就知道了真相。为什么她花了那么久才想通?
莉娜回头,泪水模糊了她的视线。“李昂,快去快回。我等你。”
“说出来,莉娜。”他生气地喊。
“我爱你。”
他过了好几秒才领悟她说了什么。他傲慢地点个头,但他的表情却充满柔情与钟爱。
这样绰绰有余了。莉娜隐藏起笑容。满意和喜悦充满她的心,使她突然轻松无比。真话使她获得自由。
莉娜开门往屋里走时,李昂的叫声拦下她。“莉娜?”
“什么事,李昂?”
“告诉我,你信任我。”
她转过身来,恼火地双手叉腰。“不要得寸进尺,李昂。”
他大笑。“我得到了你,对不对,莉娜?”
她垂下双手。“对,你得到了我。等你从伦敦回来时,你将会发现你得到的究竟是什么。不再有伪装,李昂,不再有谎言。”
“我再开心不过了。”李昂说。
“好好享受那种感觉吧,李昂。它恐怕不会维持太久。”她在关门前回头警告。
李昂感到如释重负。她爱他。“其余的会来的,莉娜。我保证。”他自言自语。
他从来没有如此自信、如此平静。
那种感觉不会维持太久。
第八章
日记 一七九五年十月十一日
我带着你展开另一段冒险时,你只有三个月大。我在半夜离开,以免遭到翠霞的阻拦。我没有留下字条给她,因为我相信她会派人来追捕我。
你是我的心肝宝贝。现在回想起来,旅途对我远比对你辛苦。你那时刚开始会微笑,乖巧得令人心疼。
我安排好了跟简雅各和他的妻子艾咪一起旅行。我在星期天上教堂时结识他们,而且立刻喜欢上他们。他们是一对新婚夫妇,变卖了结婚礼物,筹足追求新生活的旅费。他们很感激我的贡献。艾咪对你十分疼爱。我忙着准备晚餐时,她就会唱歌哄你入睡。
雅各有漫游癖。每天晚上他会告诉我们黑暗丘陵那些勇敢居民的精彩故事。他的哥哥已经带着家人去了那里,在写给雅各的信中表示他把农场经营得有声有色。
雅各的狂热很快感染了我。艾咪告诉我那里有许多拓荒的单身汉,我一定可以找到一个好男人嫁。我使他们相信我的丈夫不久前去世,我承认欺骗他们令我深感惭愧。
我不断告诉自己那个谎言不算数。德华永远不会在这辽阔荒野找到我。
抵达我认为的世界尽头时,我们加入另一个篷车队。我在精疲力竭中强打起精神。艾咪始终精力充沛。后来在一个寒冷下雨的午后,我们终于抵达目的地的山谷。
我记得那天很冷,但那无所谓。我们自由了,莉娜。自由。现在没有人能伤害我们了。
李昂离开一个多小时后,两封信送到。收信人都是莉娜,两封信都要求她立即拆阅。
吩咐葛玲带信差到厨房用茶点后,莉娜拿着信进了李昂的书房。
第一封信是翠霞阿姨写来的,信中充满仇恨和对李昂的诽谤。伯爵夫人告诉莉娜,她得知李昂的真面目,觉得有义务警告她的外甥女,她嫁给一个杀人凶手。
接着,伯爵夫人要求莉娜立刻返回伦敦陪她参加社交界的各项活动。她抱怨自莉娜结婚后,她没有收到半张邀请函。
莉娜摇头。婚礼至今不到一个月,阿姨却满腹牢骚的好像过了一整年。
伯爵夫人在信尾写说,她随信附上狄凡传教士写来的信。
她希望莉娜不会收到坏消息。
莉娜立刻起了疑心,她的阿姨不会这么好心。她猜想伯爵夫人可能又在使她惯用的诡计。但是莉娜从第二封信的信封上认出那确实是她旧日恩师狄凡的笔迹。信封背面的封箴也没有遭到破坏。
相信那封信确实是狄凡写来的之后,莉娜才把信拆开。
布朗第一个听到从书房传出的痛苦尖叫,他冲进书房,看到侯爵夫人倒在地板上时,差点慌了手脚。
他回头叫人,跪在侯爵夫人身旁。莉娜的贴身侍女葛玲是第二个赶到书房的人。看到她的女主人时,她发出一声惊叫。“她昏倒了吗?她为什么叫喊,布朗?她有没有受伤?”