“这与生意是毫无关系。你只是在偿还赌债，可琳，如此而已。”
“你这该死的黑心鬼！”她暴怒道，“我不欠你什么！”她忘记她的害怕了。
“那就是主要原因，是不，可琳？”他嘲讽地笑着，“你只是生气，因为你认为我作牌骗了你。”
“你的确是！但不管那一点，我除非结婚是不会把自己给任何男人。”
“那么你刚才在楼下就不应该同意。”他应道，而伸手去解她衣服的扣子。
可琳愤怒地拍开他的手，而弯身去捡她的小刀，但杰迪把它踢开了，他抱起她，且不太温柔地把她丢到床上去。
可琳开始尖叫，但杰迪压在她身上且用手掩住她的嘴。
“不要惹我生气，”他斩钉截铁地说，“我生气时会是非常残暴。”他用空闲的手剥开她的衣服，“你大叫强暴是没有好处，因为这里没有一个人会在意，这赌坊的观点是如果有个淑女来这里，那么她就不是淑女了。我有同样的观点，所以别再试验我的耐心，那够清楚了吧？”
当杰迪的手罩上她那丰润的乳峰，他声音中的一丝冷酷消失了，“你真的是美极了，”
他喃道，“我从未见过这么柔软、白皙的肌肤。”
他低头到她乳峰上且轮流地吮吻两个乳尖，他在那里流连了好一会儿，才抬头望人她泪盈满眶的大眼睛。
“我不会伤害你的，可琳，只要你不抵抗我。”他几乎温柔地说，“我向你保证。”
他移开在她嘴上的手，低头去吻她，他深深地吻她，以他的舌头去品尝她的嘴，但她一点也没反应。
“如果你要这样顽固，那决定在你，可琳。这不会阻止我。”他不在乎地耸耸肩。
可琳没有回答，她羞恼得只想死了算了。她不能阻止，如果她挣扎，他会伤了她，他是这么说的，反正他都会强暴她的，所以她何必忍受不必要的痛苦。
她祈祷他快点结束，当他抬起她以脱去其馀的衣物时，她没反抗，当他对她甜言蜜语时，她没听见，当他强而有力的手爱抚她时，她只觉得羞辱而没有别的感受。
眼泪从她紧闭的眼角默默地流出来。当一个尖锐撕裂的疼痛令她跳起来时，她咬紧着双唇以免哭叫出声，他曾保证不伤害她，但她知道他会的，伦丝并没让她完全无知地成长。现在杰迪·布克已夺去她的纯洁，她一直希望能给她丈夫的纯洁。他以强制的力量从她身上夺走了。可琳从来不知自己有这么强烈的怨恨，如她此刻对杰迪的恨。
杰迪疲倦的身体变得非常重，可琳猜想它已经结束了。
“你已经得到全额赔偿了，布克先生，”她毫无感情地说，“如果你好心地移开你的身体，我想走了。”
“你的确是个冷感的泼妇。”他怨道，然后离床去穿衣服。
“今晚已经有人说过一次了，不需要你再告诉我。”
“你需要的是找个人使你热情起来，我可怜你要嫁的男人，如果他得忍受那种床上表演的话。”
“他不会，”可琳咬牙切齿地说，有点摇晃地坐到床缘，“如果我怀孕怎么办？”
他耸耸肩，“机会很小，因为这不会再发生了。但那是你冒的险，不是我，女人才会大肚子。”
杰迪已穿好衣服，而从容地绕过床去捡她被撕破的洋装。可琳听到他倒抽着气，转身去看他。她随着他的视线看到床中央，一抹红血在绿色床单上看起来像黑色的。
“怎么啦，布克先生？”她尖刻地问道，“你好像很吃惊呐，你不知道处女是会流血的吗？”
他的眼睛迎上她的，那里头是一片灰色，没有一丝蓝光，他盯着她看了好久。
最后他走向门去，她的衣服紧抓在他手上，他转身瞪着她，“你待在这里直到我回来，”他粗声命令道，“你听到没？”
“你要去那里？”
“只管留在这里，可琳，”他答道，“我中午以前会回来。”
“不！”她惊叫，“现在都快天亮了，你知道我必须在天亮前回家，不然我会被认为失踪！”
“我会照料那一点。”
“如何照料？”
但他已经走了，而且带着她的衣服，现在他又要搞什么鬼？
＊＊＊
腿上裹着两条毛毯，肩上披着厚外套，杰迪在贝肯街红砖楼房外的马车里不耐烦地等着，天才刚亮，秋夜的凄寒仍侵袭人他的骨头，还要好几小时太阳才会出来驱散这可憎的寒冷。
同样也要再等一阵子才是他造访沙蒙·巴罗的适当时刻。那老家伙还在温暖的床上睡觉，根本不知道他女儿身在何处，杰迪要告诉他的事已够使他火冒三丈了，不必再吵醒他来使事情更糟糕。
该死，从昨天起就什么事都不对劲，他还以为一切都做得很成功呐，以拥有可琳在赌坊的赌债，及他们愉快的关系，他应该能轻易地把她拉到他这一边。毕竟目前她和她父亲处得并不好，因为他反对她和垂顿的婚姻，她可能会为了泄愤而在造船公司的董事会中与他做同样的表决，杰迪多少是这么想。
但她却毫不在意地通知他，她不会再见他，使他的计画该死地吹了，而且在他浪费两个月时间向她大献殷勤之后！这还不够，沙蒙·巴罗竟也怀疑到他对造船厂的计画了。
如今杰迪觉得愧疚——愧疚又生气。那泼妇是活该被强暴，她根本不该假装是个有经验的女人，一个处女——一个该死的处女！她曾试着告诉他，但他不相信，这甚至使事情更糟糕。
杰迪再也等不卜去了。如果他得把沙蒙从床上拉起来，那是太遗憾。但再这样多自责几分钟，他会骂声去他的了，还有一步棋要下最后一步了——但他实在不太欣赏它，不这样的话，他就放弃初衷乾脆回家去，在这时候，他是准备出发了。
罗克在杰迪敲门后没多久就开门了，杰迪早就习惯这管家那张不苟言笑的脸，但他从没见过他那么愤慨过。
“真是的，先生。”罗克嫌恶地说，“你知道这是什么时辰吗？”
“我当然知道，”杰迫不耐烦地答道，“若非有紧急事件，我也不会到这里来。”
“但可琳小姐从未这么早起的，”罗克应道，朝身后的楼梯看一眼，“她的女侍不会让人去打扰她。”
杰迪心想这管家也许推测她才刚回到家，她曾说过她的仆人都知道她的任意妄为，什么事情都无法瞒过仆人太久。
“我不想打扰巴罗小姐，”杰迪有点好笑地说，“我想见的是她父亲。”
“呃，先生，那就不一样了。这时候是很不寻常，但巴罗先生正巧已经起床了。如果你愿意在书房等一下，我会通知他你来了。”
十分钟后，杰迪手端着一杯咖啡，起身招呼刚走进书房的沙蒙·巴罗。
“我了解有些事是紧急的，”沙蒙在大书桌后坐下时说着，“我想不出会是什么，除非你已决定结束你在波士顿的停留。你是要在离开前来完成我们的交易吗，布克先生？”
“这与生意毫无关系。”杰迪应道，不知该如何开头。
“那么，到底是什么事如此重要呢？”
“我是为你女儿而来的，”杰迪开门见山地说，“徵求你同意我们将临的婚事。”
沙蒙不可思议般地盯着杰迪看，好久才脱口而出，“老天，年轻人！我不知道你故乡习俗是怎么做，但在这里，我们通常是在较文明的时刻谈这种事。”