“用不著害怕。”他试图安抚倩黛,“不会有人伤害你。”
倩黛并未因为他的话而稍稍宽心,相反地,她看上去更是吓坏了。“你是谁?”
他向前跨一步,倩黛立刻向後退一步,那人只得再向前走近一些。在此之前,贝哈金从未奉召和俘虏打过交道。第一眼看到她时,哈金便知道这位小姐绝不是普通人,和她交谈之後,她那傲然的态度,令哈金更加肯定自己的猜测。不过,她是谁并不重要,将来她的主人会给她一个新名字。
哈金真的不知道该怎麽办。船长梅芮斯坚持,所有掳来的奴隶,必须立即被告知自己的命运,并在最短的时间内,学习适应新的环境。哈金真恨自己,为什麽要是这艘船上唯一会说英语的人?
他正待开口,船身震动了一下。他知道,这表示水手已拉起船锚,准备启航。
“那是什麽?”倩黛颤声问道,整个身子紧贴著背後的墙壁。
“我们开航了。”
“不!”倩黛大叫道,“驶向何处?天杀的,快告诉我,这究竟是怎麽一回事?”
“小姐,我们是海盗。”
用不著再多做解释,这一句话已经足够了。倩黛清楚地听见“海盗”这两个字,但却拒绝让它进入脑海中。
她脸上已然毫无血色,“海盗?土耳其海盗?”
哈金一耸肩,“海盗,商人。在巴巴利海岸,这两者没什麽区别。”
“鬼才相信!土耳其海盗专门贩卖白奴!”
“有时候是的。”
“这麽说,你是……不,老天,不要!”
倩黛由於激动,整张脸涨成艳红,令她显得分外明媚动人。哈金被眼前这张美丽的脸孔所深深迷惑,根本不知道她在说什麽,也没预料到倩黛会纵身向前一跳。他感觉到被人用力向旁边一推,整个人失去重心摔倒在地上,手中的蜡烛也因而摔熄了。在一片漆黑之中,哈金勉强看见她的身影消失在门外。一阵恐慌袭过来,他立刻一跃而起,向倩黛身後追去。她若是跳船,芮斯船长说不定也会把哈金扔下海。
哈金冲上甲板,却发现为时已晚。他看见一名水手急奔而上,伸手去抓直向前冲的倩黛,水手双手落空,倩黛已然以漂亮俐落的姿势,跃过护栏纵身向下一跳。哈金快步奔到栏杆边,见到倩黛头朝下潜入水面。最教哈金惊异万分的是,她竟然会游泳!在船上有许多人——包括他自己在内,都是旱鸭子。要不是因为这样,哈金早就跳下去追她。
他听见身旁有不少水手在吆喝著,大夥和他一样,都很讶异这名女子不仅没淹死,反而还能朝岸边游去。
“你这条蠢猪!我交给你一件最简单的任务,你却把它搞砸了!”梅芮斯的拳头伴随著吼声,如雨点般落向哈金,打得他重重跌坐在甲板”。梅芮斯站在他身旁,眼中闪动著足以噬人的凶光,“我真该——”
“去追她。”
“难道你也疯了?”梅芮斯大声怒喝道,“去追一个不值一文的臭女人?就算把她送给鲨鱼当消夜吧。”他的语气中,有著说不出的嫌恶。
哈金向旁边滚过去,避开梅船长踢过来的一脚,接著随即伸手挡住船长的下一波攻击,“她有著一头闪闪发光的银发,双眸有如紫水晶一样晶莹明亮,就连天上的仙女也会嫉妒她的美丽。”
梅芮斯立即收回脚,怒火顿时转向另一个方向,“笨蛋,为什麽不早说?”
哈金轻叹一声,看著水手们手忙脚乱地放下小船。他难过地想道,自己侥幸逃过一劫,但是那个女孩呢?哈金不禁暗暗祈祷,别让水手抓到她。
***
“爵爷,有位小伙子想见您,正在屋内等著。从您骑马出去约莫五分钟後,一直等到现在。”
蒙尔巴立伯爵翻身下马,把缰绳递给一旁的马夫。他双眉微蹙,一对绿眸望向通往前厅的小径,心中纳闷著不知来人是谁。今天并没有人约好来见他;更何况,他的每一位朋友,马夫何瑞都认识。
“你确定他要见的人是我,而非侯爵?”
“他指名要见您,爵爷,并没有提起您的外公。事实上,他除了您的大名以外,什麽话都没说。在我看来,他似乎并不会说英语。我想您明白我的意思。”
伯爵点点头,强自忍住想发笑的冲动。老何瑞的女儿,多年前与一法国人私奔。从此以後,他再也不相信任何外国人。在何瑞眼中,任何人的英语若是稍带外国口音,他便顿生怀疑。伯爵的好友费麦修曾不只一次抱怨过,他每次派人送信来,都会被何瑞弄得灰头土脸。不过,今天来的这个人,应该不会是麦修的信差。因为,在老侯爵的要求下,伯爵已不再涉足英国情报局的事。在那以前,他曾玩票式地帮过麦修几次。
那人还在厅里等著,在这里穷猜做什麽?伯爵边笑边摇头,踏上小径向那栋古雅典式的大宅走去。这是他外公亨斯特波侯爵的宅邸。伯爵本人在约克郡也有封地,但一年之中,多半的时间他都留在肯特郡,和老侯爵住在一起,只有偶尔回约克郡去看看那边是否一切如常。他是侯爵的唯一继承人,老先生对他爱护备至,处处都想保护他;伯爵也一直深爱著这位慈祥的外公。
来到大厅门前,管家卫先生立刻迎上来,“爵爷,有位——”
“噢,我知道,卫先生。”伯爵将帽子、手套,以及短柄马鞭交给管家,“他在那里?”
“爵爷,我本想让他在大厅里等您。但是,他猛盯著来往的女仆看,弄得她们好紧张。所以,我将他移往後面的小客厅。”
伯爵微微一笑,“有没有名片?”
“爵爷,他连自己的姓名都没说。”管家显然很看不起来人,“如果您问我——”
“没关系,我现在就过去见他。对了,卫先生,请送一盘点心进来,两人份的。”
伯爵来到位於正厅後方的小客厅,发现来人正盯著左手边一座木架上的各式古老钟表。看他的神情,似乎相当入迷,因而没有听见伯爵进来的声音,这样正好。因为,伯爵一向不喜欢意外。
只不过,此刻他确实感到有些意外。即使只是一个侧影,伯爵也已看出来人的国籍。成打的问题连同担忧,旋即涌入他脑海之中。阿拉伯装束的人在此出现,只会有一种原因——而且不是好原因。
伯爵勉强装出威严而漠然的神情,以标准的阿拉伯语说道,“你要求见我?”
卡艾里万万没有想到,在千里之外的英国,竟有人以他所熟悉的语言说话。这趟旅程,从一开始便十分顺利。他安全地离开巴瑞克,一路上风和日丽,租来的三艘船得以在不到一个月的时间驶抵英国。甚至连船上的水手,也分享了艾里的好运道。他们在岸边抓到一名不请自来的俘虏,也许可以因此大捞一笔。
艾里靠著船上所学的简单英语,沿途向人打听,顺利地找到这个地方。他一方面感谢真主阿拉的多方照顾,一方面又担心自己太过顺利会遭天忌,说不定会遇上什麽大麻烦。却没想到,自己来见的这位英国人,竟会说阿拉伯话,阿拉真主确实在照顾著他!
他飞快地一转身,“您是辛迪睿?”
对方轻轻一点头,艾里立刻将信递过去,然後退回来静静地等著。那位英国人缓步走向角落的一张小书桌後面,一面拿起拆信刀,一面坐下。他只花了几秒钟便看完那张短笺,接著便抬起头来望著艾里。