常博森秀电脑给小兵看。「妳看，这台电脑我前天才买，今天就不能开机，把我气死了。」常博森用力敲打键盘。「我一重开，它就会跑出这个蓝底白字的画面，我朋友帮我看过，说不是软体的问题，是硬碟，硬碟坏轨！」
小兵真是一头雾水，茫无头绪，傻望着男友。
常博森继续说：「坏轨多严重妳知道吗？妳一定不知道吧？坏轨就是连重灌都没用，要整个硬碟换新的……」常博森关掉电源，拿出名片交给小兵。「帮我个忙，这是他们的维修站，我最近忙得要死，拜托妳这两天看能不能趁午休时间帮我拿去修，对了……」
他弯身，又从袋里拿出说明书，交给小兵。「这里有保证书，跟他们讲我急着用，太过分了，哪有人买两天就坏了。」说完又抱歉地笑了笑。「这几天我忙得连睡觉时间都没有，连续三天都要值夜班，当医生的又不能随便离开医院，拜托妳了，妳知道怎么跟工程师讲吧？就像我刚刚那样开电脑给他们看……」
小兵哭笑不得，因为情况太荒谬，她傻住了。
她握着电脑保证书，终于明白自己的爱情早已经毁损。电脑有保固期限，坏轨可以免费换新硬体，她的感情呢？这些年的青春呢？她到底为这男人白忙什么？怎么可能啊，她不信，他会连她的生日都忘了……
小兵气馁，愣了几秒，又问：「你等一下还有事吗？没事的话，要不要跟我同事去唱歌，他们想看看你。」
常博森脸色一凛。「不要啦，我跟妳同事又不熟，多尴尬，而且我九点半以前要回医院，这几天值大夜班。不过妳慢慢吃，别急。我先回去。」
小兵食之无味，常博森又坐了半小时，他说些什么，小兵没心思听。后来他先告辞，走前揉揉她的头，又拜托一次。
「电脑拜托妳了，小兵。」
小兵目送男友离开，看他在餐厅外拦计程车，消失雨中。
这就是葛小兵二十九岁跟男友过的生日。这天，男友没送生日礼物，倒是托付损坏的电脑，要她去修理。
妙、妙极了！
她笑出来，觉得自己太可笑了，她今天悉心打扮，满心期待，而原来只是赶来帮男友拿电脑去修，小兵妳真是够可悲了。
服务生来收拾桌面，小兵点了清酒，自己给自己庆生，喝到有些醺醺然。
她离开餐厅，在门口，对着雨幕发呆，一遍遍地问自己——
为什么他可以对我这么残忍？为什么他可以对我这么坏？而我做错什么？让人家这样糟蹋？！
小兵撑伞，到对街搭公车。风大雨大，像全世界都故意跟她作对，走到一半，伞柄断了，小兵怕常博森的电脑淋湿，赶快脱下薄外套包住袋子，快步奔到公车亭躲雨，气呼呼地将伞塞进垃圾桶。
「烂东西！」她踢垃圾桶，心情坏透。
黑夜里，小兵苦候公车，她等了一会儿，拿出iPod，戴上耳机，缩着肩膀在凄风苦雨中听歌。雨斜飞进来，溅湿脸颊。Live Forever旋律激昂，一下下打着她的耳朵，震着心。她觉得又累又彷徨，她张口哼这歌，哼着哼着，泪水决堤，模糊视线。
为什么她活成这样？
公车来了，小兵士车。半小时后，回到家，这时觉得又累又狼狈。一进家门，母亲也在，妹妹跑过来迎接她。
「妈来很久了，我们在等妳欸。」飘飘拉着小兵去坐，小兵感动。看样子还是家人最亲。
母亲忙着去厨房热菜。「妳每天在外面跑来跑去，一定都吃不营养的东西，妈今天特地煮妳最爱吃的药炖排骨，好好给妳补一下。」
小兵将东西放下，瘫在沙发，酒精发酵。她恍惚着。
飘飘说：「姊，我跟妈等妳好久了，我们有话跟妳说。」
母亲端着排骨汤过来。「妳先喝汤，边喝边听我们说。」
「什么事啊？」是要祝她生日快乐吧？
「姊姊，生日快乐！」飘飘抱住小兵。
小兵回抱妹妹，眼眶一热，忽然想哭，还好……还有家人爱她。
「我跟飘飘下午去百货公司，买了这个给妳。」母亲拉开茶几抽屉，拿出礼盒给小兵。小兵高兴地拆了，是条黄色丝巾。
「很漂亮吧！我帮妳～～」飘飘急着帮姊姊打上丝巾。
「谢谢，竟然还记得我的生日。」
母亲说：「当然记得，常博森送妳什么？」
小兵脸色微变。「我不知道，我今天还没跟他碰面。」
「他该不会连妳的生日都忘了吧？」
「好了，去照镜子！」飘飘拉小兵到旁边的立镜。
「满好看的。」小兵轻抚着丝巾，望着镜中的自己，心情好些了。
飘飘从她身后抱住她，撒娇地说：「姊，我想通了。我以后不要再让妳担心，我要振作起来，我要努力！」
这是最棒的生日礼物了！「最好是说到做到。」小兵觑她一眼。
「飘飘这次是认真的。」母亲过来搂住两姊妹，她跟小兵说：「飘飘以前不懂事，又不好好念书，交了坏朋友才会一直闯祸，其实飘飘心地很善良，现在她要认真了，她要念大学。」
「真的吗？」小兵惊讶。
「嗯，我是认真的。」飘飘用力点头。
「好极了，要不要我帮妳准备参考书？」
「参考书是不用了，不过要拜托姊姊一件事。」飘飘跑回桌前，拿了一堆资料交给小兵。「这个……拜托姊姊帮我申请好不好？妳一定要帮我喔！」
小兵这一看，头昏目眩，她将那堆资料递向母亲。「这个妳也看过了吗？」
母亲点点头。「我觉得很不错，飘飘从小就跟一般孩子不一样，我们台湾的教育环境太坏了，要是送她出国留学，以后搞不好会是个大艺术家。」
「很好、很好。」小兵唰唰唰地翻阅资料，怒火熊熊燃烧，烧得眼红头昏。「好极了，连银行贷款的单子都帮我写好了……」
「因为飘飘没有正当工作，妳有薪资证明，由妳来办助学贷款，一定可以成功的。」
飘飘雀跃地说：「姊，妳放心，我只申请一百万，妈另外赞助我五十万，等我毕业回国，我一定赚钱还妳，我……姊？姊？」话未说完，小兵走向房间，飘飘跟过去。「我还没讲完——」
小兵凛着脸。「妳敢讲我不敢听。」她打开衣橱，搜出几件衣服扔在床上，又拉出行李箱，收拾物品。
飘飘愣在门口。「妳干么？」
母亲追来。「小兵？妳要去哪？」
葛小兵气坏了，收拾物品时，双手不住地颤抖。「我不要管妳们了。」小兵拿起放在桌上常博森的电脑，也放进行李箱，拖了行李箱就走。
「姊，妳要去哪啦？干么走～～」葛飘飘追着跑。
小兵开门，回身，望着母亲和妹妹。她对妹妹说：「租金到这个月五号，想继续住就付钱。」
「我哪有钱……」飘飘苦着一张睑。
小兵冷淡地说：「没钱？糟糕，要不要拿几个纸箱去公园住？」
飘飘怔住，哑口无言。
母亲尴尬地陪笑，拉小兵进来。「好好讲嘛，干么气成这样？快进来……」
葛小兵甩开母亲的手，瞪着她。「飘飘是妳的女儿，我也是，为什么一直偏禅袒她？」
母亲自知理亏，回避小兵的视线。「我不是偏心，飘飘比较不懂事嘛，妈才会比较担心她，可是妈也是很爱妳的。」