“你可以把一百个英国放在一起，才有俄国这么大。诺威？多米克根本不算远，再说现在白天那么长。”
“我必须去吗？你可不可以把我留在这里？”
“当然，如果你愿意几个月一直呆在屋子里。这里没有英国人。你有充份的自由，想做什么就做什么。你说过你对数字很熟悉，或许你可以帮我管管帐。”
“你信任我帮你管帐？”
“为什么不？”
“哦，不——季米特里，你真的以为这件事就可以不了了之了吗？你认为我是个懦弱的人，不会让你补偿吗？你不能理解你对我、我的家人所做的一切，你从不在乎。你这样把我带出来，毁了我的名誉。我到时不得不花钱买个丈夫，因为我不愿欺骗别人我缺少了什么。我妹妹的生活也被你毁了，我乔装打扮就是为阻止她与人私奔。我的哥哥还无力承担家庭的重任，还有我的父亲——”
季米特里粗暴地打断她的话，身体向前倾，把凯瑟琳拉了过来，“是的，我对你做了错事，我承认。但你的处境也并不像你说的那么惨。我会给你买个女佣，她保证会说每时每刻追随在你的身边，至死不泄漏这个秘密。至于你失去的贞洁，如果你坚持要个丈夫，我给你一笔财富帮你买一个，当然你也可以独自生活，如果你妹妹嫁了那个你反对的家伙，我可以让她成为寡妇。至于你哥哥……他多大了？”
“二十三，”凯瑟琳惊愕地无法多想。
“二十三，你居然担心他无法跳起重担？给他一次机会吧，凯特，关于你的父亲，我不想谈论。如果他想你，你回去后他会更喜欢你。现在让我告诉你我为你做了些什么。”
“不。”
“啊，但我坚持。”看到她企图离开新座位，他笑了。“我强迫你旅游；我让你冒险，让你结识新朋友；带你参观新的地方，使你学习一种新的语言，玛露茨说你在她的帮助下掌握了俄语。”他的声音突然深沉，“我让你体验新的感受，我让你充满激情。”
“够了！”她用力推开他的胸脯，不让他再靠近她。“你以为你胸有成竹，你错了。首先，我不辞而别，女佣也毫无意义。其次，我不会接受你的钱，这个我已反复说过。我的父亲很富有，我完全可以凭我的嫁妆生活一辈子。如果你要施舍别人，请把钱给塞默尔勋爵，他需要钱。不管他给我妹妹带来多大痛苦，我也不希望你杀了他。”
她还想说，季米特里以吻封住了她的嘴。这并不是热烈的亲吻，而是想阻止她再说下去。可几秒钟后，他的吻就像镇定剂，凯瑟琳变得软弱无力，他听到她在呻吟。
“天哪！”他睁开眼睛盯着她。“我们不需要床。凯特，你说我们不需要床。”
他的手指在她的裙下摸索着，她马上放下手阻止他的举动，
“不。”
“凯特。”
“不，季米特里！”
他向后靠，闭上眼睛，“这就是我该得到的。”
凯瑟琳没有说话。她十分慌张，季米特里放开她时，她几乎不能回到自己的座位上去。
“我本想和你同乘马车，但这个主意似乎不好。”他继续说。“一英里内我一定会对你有所行动。”
“你不会。”
他皱了皱眉“不，但你会把别人的建议当作进攻，是吗，小东西？因为我无法约束自己的双手，所以我最好离开。”他等了一会儿，希望她能反驳他，但她没有。他重重地叹了口气，“好吧，但你得当心。我也不会一直这么容易驾驭，你最好祈祷，那时你已在返回伦敦的路上。”
第廿二章
凯瑟琳很高兴，季米特里没有跟她去诺威？多米克，伏来德米和玛露莎和她一起去。如果季米特里在场，她会顾不上别的。但跟玛露莎在一起，她可以彻底放松。尽管伏来德米保持沉默，玛露莎和她都不在乎。玛露莎消息灵通，热情周到，一路上谈笑风生。
凯瑟琳更加了解这里的人们，土地，各村之间的情况，当然也包括季米特里。有些事情她早已知道，只是要阻止玛露莎停止谈论的话题，却不是件容易的事。
俄国的乡村非常美，沐浴着夏日的光彩；野花，白桦树，金色的麦田，还有碧绿的松树。最美的应属这些村庄，还有蓝色或粉色的茅屋，清一色的红色走廊。凯瑟琳觉得奇怪，事后才知道这些统一的村庄原来都是军营。马车驶到近处，凯瑟琳能看到身穿制服的孩子。
玛露莎对军营没有好感，她不断抨击。这是三十年前遵照亚历山大沙皇的命令开始实行，几个省区很快就在这些新军营里驻扎了三分之一的军队。过程很简单：一支军队进驻某个地区，自然而然那个地区的居民都成为士兵。老村庄被拆毁，建起统一的屋子。贵族们用棍子训练奴隶，一切都变得军事化，甚至人们耕田，也得穿上军装，敲响锣鼓。
“那女人们呢？”凯瑟琳好奇地问。
“沙皇是想让士兵不打仗时能和家人在一起，因此妇女是军营中的重要的部份。婚姻都由军队长官安排，他们不会忽略一个寡妇或老处女，但女人们也没有任何权利作出选择。她们必须嫁给上级命令的男人，结婚生子；如果她们不经常生育，会受到罚款。”
“那孩子们？”
“六岁开始就注册军营儿童，开始训练。一切都按规则办事：养牛，洗地板，擦铜扣，甚至照看孩子。如果稍有疏忽，用棍杖处置。”
凯瑟琳半信半疑，“人们不反抗吗？”
“这些人都是奴隶，他们只是从平奴转到军奴。但是也有许多人反抗，逃跑，躲在森林里，曾经在某个军营发生过大规模的叛乱，影响很大，军事法庭判决了许多死刑。那些人不是被拉出去枪决，而是让他们受千人大军践踏十二次，一百五十多人死于其下。”
凯瑟琳看看伏来德米，想确证这个故事的真实性，他却不理她们，他觉得女人们不该谈这个话题。但他的妻子喜欢闲谈，特别是有这么好的一位听众。他不想扫她的兴。
“亚历山大热爱军营，”玛露莎继续说：“尼古拉斯沙皇也热爱它们。但他比他的哥哥似乎更像个军人。他主张整齐、有序、规则，所以他在军营之中觉得自在。王子说沙皇在皇宫也睡军床，季米特里在皇家卫队时经常陪沙皇去巡视。”
凯瑟琳对季米特里所属的那支军队的精英一无所知，但玛露莎能改变这个事实，于是她们的话题就围绕着季米特里。凯瑟琳的兴趣提了起来，而伏来德米对她们选择这一话题也更加不满。他的妻子与其它仆人谈论王子是一回事，而与外人谈论他又是另外一回事，更何况是这个人。
玛露莎叙述完季米特里短暂的军队生活，继续骄傲地讲述他的祖先，俄国的奠基人，他们来自斯堪的纳维亚，九世纪定居在尼泊河从强盗手中夺过领导权。
“你指的是北欧海盗？”凯瑟琳终于联系上。季米特里有可能是北欧海盗的后代。“当然，我该料到。身高，肤色——。”
“北欧海盗，是的，但在俄国像我们王子这么高的人不多。皇族的人有，沙皇有六英尺出头。”
接下来几天，他们在马车上互相作伴，玛露莎和凯瑟琳把能谈论的话题都讲了。凯瑟琳知道了季米特里家人：年长的哥哥，麦克黑尔已经去世了；他的两个姐姐，凡发拉是其中一个；关于所有的私生子，就像合法的孩子那样被抚养；他的索妮亚阿姨，据玛露莎说，是个女专制者。她们无话不谈，甚至亚历山德夫家族的财政状况。纺织厂、玻璃厂、铜矿，还有乌拉尔山大片的房产及二万多个奴隶，黑海岸有避暑地，圣？彼得堡和莫斯科还有宫殿——这些只是家族财产的一部份。