“怎幺？”他皱了眉，“你好象在害怕，我虐待过你吗，尤朵拉？你没理由要怕我。”
尤朵拉紧张地绞着双手，“早先我想来跟您谈谈时，您……您用一块乳酪丢我，叫我滚出去，主人。”
昆丁笑了，“真的吗？恐怕我记不得了。”
“拿您走后这儿发生的事来看，难怪您会有这种反应。”
昆丁悲哀地叹了口气，“告诉我，尤朵拉，她为什幺要这幺做？”
“我不该说您姨母的坏话。”尤朵拉不安地答道。
“我姨妈？我指的是我妹妹，但我想你大概也不知道，玛菲丝在哪里？她最接近席维亚，应该知道为什幺。”
“您还不知道？”尤朵拉讶然问道，“玛菲丝死了。”
昆丁眯起了眼，“玛菲丝？怎幺会呢？”
“她被您姨母放逐，同一天在路上被强盗杀死，但有时候我不免怀疑，究竟是不是强盗杀死她的。”
昆丁顿时清醒了，“我姨母凭什幺权做这种事？”
“我们一接到您过世的消息，她立即宣称自己是洛克斯的女主人。”
“你是说她被指定为席维亚的监护人？”
尤朵拉更紧张了，“哦，不，主人，不是监护人，杭尔夫伯爵始终未接到您过世的消息。”
昆丁突然坐直了身子，“这怎幺可能？”
“哈丽特故意瞒他的，她也不让席维亚小姐离开洛克斯，避免她去通知伯爵，您的家臣也不肯帮助您妹妹，因为他们全相信哈丽特和她丈夫，马上就会成为小姐的监护人，他们全听从哈丽特的命令，甚至连渥法德也得听他妻子的指挥。”
“你可知道你在跟我说些什幺，女孩？”昆丁的声音低沉且愤怒。
尤朵拉紧张地后退，“我发誓说的都是实话，主人。我原以为您姨母已坦承一切，否则我绝不敢斗胆接近您。这里每个人都知道她是怎幺对待您妹妹——她不可能会希望全都瞒过您。”
“这些事我姨妈只字未提。”
“我很遗憾，我不是来诋毁哈丽特，而是想看看您是否能告诉我席维亚小姐的情况，我一直好担心，她到现在都还没回来。”
“回来？你这又是在说些什幺呀，尤朵拉？”昆丁又一字一句地说，“或许你最好把知道的全告诉我。”
尤朵拉说了，起先还有些迟疑，后来一口气全抖了出来。
“她曾试图逃走，若不是被那诺曼人撞见，她就成功了。就是来这里找洛克斯小姐的那个。”
“塞索·蒙特维尔？”
“是的……我想就是这个名字，她跟那个诺曼武士一起走的。”
“这就解释得通了，”昆丁说，“塞索·蒙特维尔就是替我回来传达我还活着的消息。”
“可是我们也是一个礼拜后才知道，”尤朵拉迅速说道，“而席维亚小姐甚至根本不知道，这点我敢肯定，我唯一搞不懂的是您姨母怎会以为她能瞒您一切——”尤朵拉突然打住，瞪大眼看着昆丁脚下的三只狗，“您的猎犬怎幺啦，主人？”她轻声问道。
昆丁低头看见两只狗已瘫在地上，徒劳地想挣扎起来，第三只则刚刚倒下去，它的四肢全埋在身子下，他先是看着狗，然后望向面前特别为他烧烤的肉，渐渐恍然大悟，他突地站起身，清醒异常地迈着愤怒的步伐一路冲出大厅，嘴里还阴狠地低吼着，“那个婊子！如果她不告诉我席维亚的下落，我就活活捏死她！”
☆ ☆ ☆
“带我回去！”
那极度痛苦的呼喊惊醒了席维亚，她在大床上转身望向塞索，他仍熟睡着，但在梦呓——事实上是在哀求。
“带我回去！”
塞索的头来回摆动着，人也在被褥下翻转反侧，一只手打在席维亚胸前，她倒抽了口气赶忙坐起身。
她摇着他的肩，“醒来！”他睁开眼，视线锁住她的，“你醒的时候我就已受够了你的欺凌，塞索，我没必要在你睡着时还受你虐待。”
“该死的女人，”他激愤地叹息，“现在我又做错什幺了？”
“你睡着时突然叫起来，吵醒了我，然后你又打我，你的梦真那幺困扰你吗？”
“这梦向来困扰我，我一直搞不懂它的意义。”
“你以前作过这个梦？”她讶然问道。
“嗯，从我有记忆起，它就一直缠着我，”他摇起头，“你说我叫了起来，我都说了些什幺？”
“『带我回去』，你说得好可怜哟，塞索。”
塞索又叹了口气，“在梦里我看到的只有一对年轻男女的脸，但我并不认得他们，当我再也看不见他们时，我有种好恐怖的失落感，好象我失去了一切我所珍视的。”
“你知道那是什幺吗？”
“不知道，我从未有过害怕失去的东西，”他怪异又温柔地看她一眼，“但是现在我有了。”
席维亚红了脸，赶忙望向别处，“如果我们不再谈它，或许你很快就会忘了这个梦。”
“我已经忘了。”他笑着，一根手指在她裸臂上拂动。
席维亚闪开了，“塞索——”
“不！”他抬起一只手臂锁住她的腰，不让她离开，但她却惊惶地瞪大了眼，他又叹息了，“哦，席维亚，让你的感情引导你吧！”
“我是啊！”
【本段不纯洁的描写已删减，万分抱歉】
“不要！”她抓住抚向她双腿之间的那只手，“不要！”
他的眸子因欲望而蒙胧，她用双手捧住他的脸，“塞索，求求你不要这样，这样会毁了一切。”
“毁？”
虽然她尽力想止住他，他又吻住了她，这回吻得热情又火爆，蓦然间，他突兀地放开她，翻身坐了起来。
“我唯一想毁了的是你抗拒我的决心，但我知道你想继续矜持下去。”
席维亚没吭声，因为当他的唇缄封她的时，她内在起了一串悸动。他感觉到了吗？他可知道，他若继续吻她，她就算想矜持恐怕也难再把握自己了？事实上，她很失望他竟然这幺快就投降了，她是怎幺了？她是否已在不知不觉中变得淫乱放荡？
“你没有生我的气吧？”她怯怯地问。
“不是生气，有的是失望和不只一点的挫败感，但绝不是生气，看来我必须给你些时间习惯我。”
“你真慷慨，主人，”她满不在乎地说，现在已和他一样大感挫顿，“继续给我时间，我就会在你耐心被磨光之前走了。”意识到自己说了些什幺时已太迟，她的脸蛋儿成了一片酡红，人也开始结巴了，结果是他的爆笑声使她住了口。
“不，塞索。”她赶忙否认，“你误会了。”
“我看没有。”他了然地笑了，他探手向她，但她已踉跄由床另一边下地，迅速穿上她的衣服，拉平黄色的外袍后，她犹豫着回头望向他，发现他仍静坐在床上摇着头。
抓起他的衣服，他说，“好吧，总有一天你会明白，夫妻之间的关系是最亲密的一种，而不只是偶尔为之而已。”他顿了顿，然后又柔声说道，“我们也可以那样亲密的。”
“你这是在求婚吗？”
他专注地凝视她良久，久得令她愈来愈紧张了，“你会接受吗？”
“我……”她矛盾地皱了眉，她好想抛却一切，马上她接受，但她很快又控制住自己。
“怎幺样？”
“我当然不会接受。”
塞索耸耸肩，“那我就没必要这幺做，是不？”
席维亚转身背向他，被伤得好惨，他并不是真的在乎，婚姻对他毫无意义，或许她在他心中亦毫无意义。