「没有！她说冰敷就会好。」
那怎么可以！「她现在在哪里？」
「在家里看书啊，她快毕业考了呢！」小强说。
他打算去看看她，伸手抚抚两个小子的头，低声说：「去别的地方找你们的秘密基地吧，这里可是我私人的禁地。」
「是，大哥哥。」小扬和小强松了口气，离开他的房间。
谷若狂走出更衣室，心底有股冲动想去看紫雯。不知小女生喜欢什么？他该买什么好？记忆里他似乎不曾送过女孩任何东西。
拉开抽屉，看见一些他小时候的木雕作品还在，刚好有一个小提琴的小型木雕——就送这个吧！
送什么不是重点，重要的是他想当面给她多一份关怀。他把木雕放到裤子后的口袋，立刻下搂准备出发去看她。
他匆促地下楼，险些撞到正要上楼的奶奶。
「狂儿，什么事那么急？」
「没什么，我出门一趟。」谷若狂一笑，用力地亲吻了奶奶一下，便下楼去。
奶奶望着他，留心到他脚步飞扬，注意到他裤子后头的口袋露出半截小小的小提琴把手，她记得那是他小时候很得意的木雕作品。
奶奶隐约感觉到了孙子的不寻常，因为他平日很深沉，难得看他如此「神采飞扬」，好象要和女朋友约会似的。究竟是要去哪里呢？
奶奶边上楼边想着，遇到楼上一群玩躲猫猫的孩子们，开心地在走道上笑闹。
「哇哈哈，找到你们了吧！」
「这次换小强来找我们。」
「好吧，不过你们可别躲进那个大哥哥的房间哦！」小强交代大家。
奶奶笑着走向他们，抚抚孩子们的头问：「为什么？」
「谷奶奶，是大哥哥说的啊，他还问起紫雯姊姊为什么没有来哦！」小强不知道自己透露了什么，只是有话直说。
奶奶悄悄地感到意外，真的很意外！
二十分钟后，谷若狂到达紫雯的「家」，院里大门深锁，没看到半个人影，他按了电铃。
佝偻的老修女宣院长，慢吞吞地从大厅里走出来应门。「是你啊，若狂，你送孩子们回来吗？」老修女往门外一探，孩子们并没有回来。
「我是来看紫雯的，她受伤了吗？」他说明来意。
「是啊，那孩子可真倔强，不看医生，我说了也不听，真不知要拿她怎么办！」老修女摇头。
她看来文文弱弱的，怎会倔强？谷若狂不怎么相信。「让我去说服她。」他以为自己可以办得到。
「去吧，她在房里。」老修女说，请谷若狂入内。
谷若狂走过小径到了住房，敲门。
紫雯正在看考古题，听见敲门声觉得奇怪，在这里有谁进来是需要敲门的？
「门没锁上她扬声说道。门开了，出现的人令她万分的惊讶。「谷……先生！」
相较于那两个小子叫的大哥哥，这声「谷先生」可把他的热忱打回原点！谷若狂面对这生分的称呼，突然难以开口说他是来看她的。
他这才发现一路赶来的那份热情，其实是很令自己费解的。「我路过这里进来看看。」
「哦！」紫雯看着他，心不由自主地烘热，那份心仪的感觉从不曾消失，可是她却无言以对；事实上她什么都不敢说，也不能说，她得和他保持距离，因为……
「不请我坐吗？」谷若狂干笑。
「你可以去大厅坐，那里比较宽敞。」
没想到她居然这么说，谷若狂大感意外，他可不是要来见修女的。
「嗯。」他只能这么回答，心头烦，很懊恼，闷声不响地又踅了出去，真不知自己为何而来。
紫雯看他转身离去，门都没关上，心底感到很抱歉，她竟连一句寒暄的话都没胆向他说；因为颜娇娇放话说她若敢和他太接近，她就会对她所熟识的世伯们放话，说育幼院有个败坏门风的家伙，好让他们失望，不再接济育幼院。
颜娇娇是上流社会的千金，她父亲和长期资助育幼院的人多有交情。为了警告她，十二金钗助纣为虐，不只拧伤她的手臂，还故意绊倒她，害她脚踝受伤！
而她只能默默承受，为了弟妹们能有栖身之所，她可以忍气吞声。反正也没有人知道她喜欢谷若狂，包括谷若狂本人，只要她把这份喜欢隐藏得很好，坏事就不会发生了。
只是……隐藏感觉原来是这么困难且煎熬的，压抑自己更需要用尽力气。她多希望拥有和谷若狂的友谊，却什么都不能做。心好酸楚，她费力地起身，弓着受伤的腿，慢慢地跳到门边，想看看他是否往前厅走去了？
一探头，他竟倚在门外的树下，俯着头漫不经心地把玩着一只小提琴木雕？因为他身材高大，独自倚在幽暗处的身影显得特别孤寂……她忽然哽咽，一股热流在眼底转，不知哪来的冲动，她很想抱住他痛哭一场。
谷若狂远远地看着她红着眼的模样，挺直了身子，没有表情地低声说：「我这就走。」
别……走！她在心底喊，看着他走到路的尽头，她的心好痛好痛，任眼泪狂飙，却没有喊出口。
夜里，紫雯心情不佳地一个人在院子里拉小提琴，她心很乱，曲调也很乱，手里的弓和弦老是合不来，走音得厉害。但她一曲一曲地拉，只能「借琴」浇愁，却是如何也宣泄不了心底的苦楚。
喜欢一个人却无法接近他，原来可以让人那么痛苦！她永远记得初次见到他的那一刻，内心被猛然撞击的感受，也忘不了他对她的帮助。那一夜，他倚在溜滑梯旁看着她拉琴，深邃的眼神令她心跳狂野，懵懂间她只想用乐声吸引他，将他缠绕……透过琴声默默和他交心，悄悄地，她有了恋爱的感觉；从他眼中丝微的电波，她相信他也有感觉，他说过他们是同一种人。
可是过了那一晚，情况变了，她被警告，而他也没再出现。她以为他们就这么结束了，没想到他竟来了，然而他眼中的炽烈情感，她只能忽视。
心好痛，痛入骨髓，原来爱是苦，爱不得更是苦！
「姊姊是怎么了，怎么连夜杀猪？」
「是杀鸡吧！」
「好吵，我快抓狂了！」床上一群翻来滚去的调皮男孩嬉闹着，了无睡意。
「姊姊心情不好，你们不知道吗？」小敏虽小，心思却细腻，她倚在床边的窗台上等紫雯，她不回来，她是睡不着的。
但是等啊等，这晚紫雯并没有回到房里，她拉小提琴拉累了，躲在溜滑梯下哭了一整个晚上。
天色微亮，谷家大宅二楼始终亮着灯，那是谷若狂的房间，他一夜难眠，正收拾行李准备回纽约。
经过昨晚，谷若狂一刻也没办法在台湾再待下去。被拒绝不只令人感到挫败，还让他严重受伤；多亏了他的热忱，发现原来只是他一头热后，对她的好感成了幻觉。
早起诵经礼佛的谷奶奶才走出自己的房门，就发现爱孙提着行李要回美国去了，虽然她习惯了孙子们来来去去，但他们总会在离开的前三天就向她报备，好让大家都有道别的心理准备，这已成了多年来的习惯，但狂儿这回竟走得这么突然？！
「要走啦！」奶奶感到意外，也觉得孙子这么匆促的要回美国，显然是「有问题」。听佣人说他昨晚深夜才回来，到底是为了什么？老人家将疑问放在心上没有问出口。
「是啊，奶奶。」谷若狂放下行李，拥住奶奶。