“谢谢。”井夫人笑了起来。“其实我知道自己做的是错事。我不应该跟一个已婚男人交往，但是……理智和感性是两回事，我的情感，让我没有办法依照理性的劝告来做。”
“我不同情你，我到现在仍然不同情你──说真的，如果你嫁给我父亲之后，发现他没有想像中那么好，我也不同情你，因为这一切都是你自己的选择。”井长洁老实说。
“那我是不是该感激我过得很好、很幸福呢？”井夫人挽住继女的手臂。
她扮个鬼脸。“听见那个老头子旁边的女人说自己很幸福，感觉真奇怪。”
“他不是一个好父亲──我百分之百同意。我想，这个世界上终究不是每个人都懂得如何当父亲，但是却可以当一个不错的丈夫。”
“前提还得是：那个老婆他自己喜欢。”
两个女人同时沉默了。
“小洁，对于你母亲的事，我非常抱歉。”井夫人低声说。“我曾经告诉过你父亲，只要夫人活著的一天，她就是唯一的井夫人，我不会要求任何名分。”
“想听实话吗？我不认为你的这个做法对事情有任何助益，从你们两个在一起的那一刻起，伤痛就造成了。任何其他的附带条件，与其说是为了我母亲，不如说是为了减低你们自己的罪恶感。”井长洁的语气很平常，那些恩恩怨怨，并不属于她的问题。
“我知道。”井夫人轻声说。
“算了，如我所说，那是你们大人的事，我一点都不想插手。如果我妈还活著，情况当然不会是现在这样，然而她已经过世了，而你……你待我确实比我亲生父亲待我更好，我猜我是那个无法丢出第一颗石头的人。”她吐了吐舌尖，弯腰褪去鞋袜，用脚趾直接感触青草的柔软和舒爽。
“其实，你小时候也没有你自己说的那么难相处。”井夫人想了想，也学她除去凉鞋，细心地踩上青草地。
“这句话去跟我老爸说吧！”她好笑道。“好了，老头子到底有什么话要你转达的？别卖关子了。”
“……你父亲其实很爱你，他只是不知道要如何跟孩子相处。”
“某方面来说，我了解你的意思。”她在草地上伸长长腿，然后小心地转了几个圈子。“他老是用他自己以为对的方式来安排我，包括送我到‘欧莱尔’、强迫我念哈佛、又坚持要我念完研究所。”
“他觉得这些经历可以为你的人生增加一点筹码。”井夫人说。
“或许吧！”她看向继母。“这和你今天找我谈话的目的有关吗？”
井夫人眼神温柔，看著她许久。
“小洁，我只希望你记住一件事，你父亲真的很爱你，他做的任何安排，都是为了你好。”半晌，她终于轻叹道。
不知怎地，继母投给她的同情眼光，让她开始背心发毛了。
fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx fmx
晚饭过后，父子俩移到书房里谈话。
这是一间藏书近万册的图书室，温湿度控制在最适宜保存读物的状态。黑檀木制的书架从地上高至天花板，满满占了两面，另一侧则是俐落的落地大窗，可以眺望前方的中央公园。
“我那天早上打电话给你，你和某位小姐在一起？”老麦克罗德敲敲烟斗，重新填入上好烟丝。
“是。”他平静地啜一口咖啡。
“我能知道她是谁吗？”
“一个朋友。”他轻描淡写地带过。
“这个女孩对你重要吗？”
“父亲，您自何时起如此关切我的爱情生活了？”
“因为你的爱情生活对于我们今晚的谈话有关键性的影响。”麦克罗德放下烟斗。
“父亲，您究竟想说什么？”
“先回答我一个问题，目前你有没有任何认真交往的对象？”他老爸比他更坚持。
“没有。”他停了一下，稳定地回答。
麦克罗德满意地点点头。
“海尔，我曾经告诉过你，我和你母亲相识的经过吗？”
“您是指哪一个？”嘴角多了丝嘲弄。
“我的第一任妻子。”麦克罗德冷冷说。
“那么，是的，我很了解你们相识的经过。”虽然不是由他父亲的口中得知。
麦克罗德决定从自己的角度再阐述一遍。
“我和你一样是个长子，也从很久以前就知道，我们的婚姻是可以出卖的。”
海尔再啜一口咖啡，没有太大反应。
麦克罗德叹了口气。“在我二十五岁那年，麦克罗德家族遇上第一个危机，因为一项错误的海外投资，导致我们的亏损太过剧烈；假以时间虽然弥补得过来，但是股市里已经风声鹤唳，我们禁不起太激烈的股价波动。”
“所以？”他舒无笑意地牵动一下嘴角。
“你母亲的曼地家族也是本地的经济中间分子，和她结亲，有助于平抚对我们不利的谣言。”
“父亲和我聊这件事的目的是？”他优雅地放下咖啡杯，挑起一侧眉毛。
“在婚礼的两个月之前，你爷爷找我深谈。”麦克罗德深深看著他。“儿子，你必须了解，商业婚姻在我们的圈子里并不希奇。”
他只是微微一笑，没有答腔。
“你爷爷告诉我，公司的洞五年之内补得起来，然而我们需要有力的资金来援，以及提振投资人信心的消息，这就是他建议我和你母亲结婚的时候。”
“这也解释了您和母亲的婚姻为何只维持了五年。”他淡淡说。
“孩子，我当时已经有了自己心爱的人。但是你必须了解，身为麦克罗德家族的长子，我们肩系太多责任，其他支族以我们马首是瞻，然而我们一倒下来，立刻窜上来争位置的人也是他们。我们处在一个充满强敌的环境里，而这一份机会不会断送在你和我手上。”
“父亲，我仍然不懂，这跟我们今晚的谈话有什么关系？”
麦克罗德深深吸了口气。“因为历史重演了。”
他冷静地望著父亲，不发一语。
“不，不能算重演，现在的情况与我当年所面临的不全然一样。我们没有那么大的洞要补，但也是时间问题。”麦克罗德告诉儿子。“你知道我们从去年起，展开了远东地区的业务？”
“事情进展得并不顺利？”
“东方人的社会环境超乎我们所能理解，在中国、日本和马来西亚，‘关系’就是一切，你必须要有适当的关系，才能在他们的环境里稳稳扎根，否则，一切都只是昙花一现。”
“这种事在世界各国都一样。”他冷酷地指出。
“但，在东方社会里不同，他们有一种奇特的彼我意识，外人与自己人分得清清楚楚。再好的朋友仍然是‘外人’，只有家族内的人才是，自己人之而有些属于自己人的人脉与资源，永远不会引介给外人。”麦克罗德紧盯著儿子。“有一个人拥有我们所需的各种人脉，他们和中国的重要人士有亲戚关系，也与马来西亚的主要官员有姻亲关系，这个人可以帮助我们打入最核心的社会金融体系，交换条件是，他也需要我们家族提供同样的回馈。”
“父亲，如果这是在说服我娶某个我没见过也不感兴趣的千金小姐，我们今天的谈话可以结束了。”他礼貌地站起来。
麦克罗德倏地跟著起身。“海尔，如果我们不做些什么，所有远东事业将在四年之内开始出现无法预期的亏损。”